বংশাবলি ২ 20 : 35 [ BNV ]

20:35. যিহূদার রাজা যিহোশাফট তাঁর রাজত্বের শেষের দিকে ইস্রায়েলের রাজা অহসিয়র সঙ্গে চুক্তি করেছিলেন| অহসিয় বহু পাপাচরণে লিপ্ত ছিলেন|

বংশাবলি ২ 20 : 35 [ NET ]

20:35. Later King Jehoshaphat of Judah made an alliance with King Ahaziah of Israel, who did evil.

বংশাবলি ২ 20 : 35 [ NLT ]

20:35. Some time later King Jehoshaphat of Judah made an alliance with King Ahaziah of Israel, who was very wicked.

বংশাবলি ২ 20 : 35 [ ASV ]

20:35. And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel; the same did very wickedly:

বংশাবলি ২ 20 : 35 [ ESV ]

20:35. After this Jehoshaphat king of Judah joined with Ahaziah king of Israel, who acted wickedly.

বংশাবলি ২ 20 : 35 [ KJV ]

20:35. And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly:

বংশাবলি ২ 20 : 35 [ RSV ]

20:35. After this Jehoshaphat king of Judah joined with Ahaziah king of Israel, who did wickedly.

বংশাবলি ২ 20 : 35 [ RV ]

20:35. And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel; the same did very wickedly:

বংশাবলি ২ 20 : 35 [ YLT ]

20:35. And after this hath Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel, (he did wickedly in [so] doing),

বংশাবলি ২ 20 : 35 [ ERVEN ]

20:35. Later on, King Jehoshaphat of Judah made an agreement with King Ahaziah of Israel. Ahaziah was very evil.

বংশাবলি ২ 20 : 35 [ WEB ]

20:35. After this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel; the same did very wickedly:

বংশাবলি ২ 20 : 35 [ KJVP ]

20:35. And after H310 this H3651 did Jehoshaphat H3092 king H4428 of Judah H3063 join himself H2266 with H5973 Ahaziah H274 king H4428 of Israel, H3478 who H1931 did very wickedly H7561 H6213 :